译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭(die)起,我(wo)且痛饮三杯,为金陵高歌(ge)一曲。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒(sa)落在征衣上。
献祭椒酒香喷喷,
夜(ye)卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后(hou)代,敌人(ren)如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
走入相思之门,知道相思之苦。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
(20)相闻:互通音信。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
86齿:年龄。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。