译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
与(yu)伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
手拿宝剑,平定万里江山;
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
著:吹入。
[22]难致:难以得到。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。