译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了(liao)古渡口两旁。花树缤纷,忘记(ji)了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗(lang)一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世(shi)代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
屋前面的院子如同月光照射。
美人头上都戴着亮(liang)丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
19、之:的。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑵策:战术、方略。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
1.芙蓉:荷花的别名。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
其:他们,指代书舍里的学生。