译文
不(bu)论是离开还是留下,都会是对方梦(meng)中出现的人。
云化飞雨从江面上扑来(lai),卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
入春已经七天了,离开家已经有两(liang)年了。
四海一(yi)家,共享道德的涵养。
赏罚适当一一分清。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如(ru)何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢(gan)对镜照影。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。