译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
以往花费许多力量也不能推动它,今天(tian)在水中间却能自在地移动。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽(jin)了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如(ru)今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
如今世俗(su)是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
弓(gong)箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
覈(hé):研究。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
⑹归欤:归去。
⑻据:依靠。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。