译文
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲(qu)子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘(cheng)。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
75、适:出嫁。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。