译文
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
天色已晚,整(zheng)理轻舟向长满杜衡(heng)的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和(he)亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马(ma)上要过年了,思绪却纷繁复杂。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住(zhu)童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一(yi)样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
魂魄归来吧!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
都随(sui)着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
听说庞德公曾到这里,入山采药(yao)一去未回还。
注释
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。