译文
犹记宣和旧日,直到(dao)南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心(xin)打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社(she)鼓。
教妻带(dai)上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺(si)人披请求进见(jian),文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战(zhan)役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄(di)国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
魂魄归来吧!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
(23)峰壑:山峰峡谷。