译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无(wu)所获。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼(yu)竿。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
秋风从函谷关(guan)吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
你看啊!淮(huai)南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博(bo)戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友(you)人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
茫茫然:疲惫不堪的样子。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
①罗床帏:罗帐。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⒁圉︰边境。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“