译文
魂魄归来吧!
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无(wu)限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在(zai)湖湘的民间。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽(jin)别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟(jing)是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐(qi),我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往(wang)复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内(nei)心沉重的忧愁啊!
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
告:告慰,告祭。