译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐(na)(na)喊阴山发出共鸣。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超(chao)过(guo)五岳,遮掩过赤城山。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏(zou)鸣清音。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
同您分别以(yi)后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
谙(ān):熟悉。
17.加:虚报夸大。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”