译文
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无(wu)比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂(chui)柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船(chuan)。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦(ku)痛。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃(ran)。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜(jing)子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居(ju)住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
[112]长川:指洛水。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
朔漠:北方沙漠地带。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。