译文
种田郎荷锄听采菱女唱歌(ge),并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红(hong)星乱闪。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我飘忽地来到(dao)春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
据说飞到大庾岭,它(ta)们就全部折回。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光(guang)易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语(yu)而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
长江漂流着峨眉(mei)山的雪水和三峡的急流。
注释
17.说:通“悦”,高兴。
归老:年老离任归家。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
(3)维:发语词。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。