译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
客人风尘仆仆,从远方送来了(liao)一端织有文彩的素缎。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
我不会责怪你回来迟了,你千(qian)万不要到(dao)临邛那里去。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前(qian)流放到陇水的经历。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
衣被都很厚,脏了真难洗。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
一同去采药,
南方直抵交趾之境。
正义高(gao)祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭(ping)借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
(50)比:及,等到。
(6)仆:跌倒
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。