译文
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
和煦春日也难消穷(qiong)途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程(cheng)。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨(yang)琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您(nin)亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时(shi)候,有谁把我掩埋?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑤神祇:天神和地神。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
(8)斯须:一会儿。