译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
西来的疾风吹(chui)动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)大了。
可惜洛阳留守钱惟演是忠(zhong)孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年(nian)前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲(xian)时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这(zhe)个疲倦无比的游子盼望着返家。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边(bian)高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
魂魄归来吧!
注释
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⑧飞红:落花。