译文
马车声在(zai)路上繁杂地响着,东城的郊(jiao)外杨柳一片青翠。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
崇尚效法(fa)前代的三王明君。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那(na)空中的点点萤光。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚(wan)。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
凉生:生起凉意。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。