译文
遍地是冬天的(de)余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
山涧流水清澈见底,途中歇息把(ba)足来(lai)(lai)洗。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽(jin),依然有愁苦在心头。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发(fa)的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
(12)稷:即弃。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
听:倾听。
尔来:那时以来。
⑽斜照:偏西的阳光。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
4把酒:端起酒杯。把,执、持。