译文
忽然魂魄惊动,我(wo)猛然惊醒,不禁长声叹息。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
怀乡之梦入夜屡惊。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
案头蜡烛有心(xin)它还依依惜(xi)别;你看它替我们流泪流到天明。
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
天黑了,天黑了,为什(shi)么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草(cao)枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤(gu)单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
9.挺:直。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
19、扈(hù):楚方言,披挂。