译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我恨不得
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏(xing)芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾(luan)鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽(mao)冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城(cheng)西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
遗民:改朝换代后的人。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。