译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
王侯们的责备定当服从,
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
从前卞和献宝,楚(chu)王砍掉他(ta)(ta)的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害(hai)啊。希望大王看清卞和、李斯的本心(xin),置楚王、秦二世的偏听(ting)于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
注释
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。