译文
凄寒(han)的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地(di)方。
尸骸(hai)积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
魂魄归来吧!
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
不必再因贬(bian)官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
汀洲:沙洲。
⑵东西:指东、西两个方向。
行(háng)阵:指部队。
(79)川:平野。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。