译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受(shou)降城外(wai)的月色有如秋霜。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一(yi)般游子模样满脸离愁。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我不能承受现在的体弱多病,又哪(na)里还看重功利与浮名。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同(tong)楚宫中,如柳细腰女。
而东西两侧又有两座(zuo)高桥,如同空中彩虹一般。
雄鸠叫(jiao)唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈(zha)轻佻。
古树苍茫(mang)一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
⑤张皇:张大、扩大。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑺更:再,又,不只一次地。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”