译文
(看到这风景)我(wo)想(xiang)到遥远的故乡,何日才(cai)能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
既然(ran)圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
不遇山僧谁解我心疑。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
(28)孔:很。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
俄:不久。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。