译文
土门关(guan)深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
路上的(de)积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正(zheng)要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归(gui),一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息(xi),才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉(la)起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引(yin)吭高唱离别歌。
注释
⑴回星:运转的星星。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑿金舆:帝王的车驾。
⑹白头居士:作者自指。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”