译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
大雁的(de)声音渐(jian)响渐远人(ren)声也(ye)随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
在景色(se)萧索的秋天里,我(wo)独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
反而使我想起困在贼(zei)窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又(you)活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
“魂啊回来吧!
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
334、祗(zhī):散发。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。