译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你(ni)的门下敷衍过过日子。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要(yao)飞上万里云霄。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇(yao),何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
孤独的情怀激动得难以排遣,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请(qing)近邻共饮。
注释
(14)介,一个。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
6、闲人:不相干的人。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑦ 溅溅:流水声。