译文
下(xia)过(guo)雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样(yang)的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
想渡过黄河,坚冰堵塞(sai)大川;想登太行山,大雪遍布高山。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日(ri),散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身(shen)上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功(gong),自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
②颜色:表情,神色。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。