译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而(er)逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
少(shao)年时鄙视功名不爱官冕车马,
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能(neng)够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色(se),偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密(mi)无间。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
天上的浮云(yun)不能与(yu)此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
6. 玉珰:耳环。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
列:记载。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
198、天道:指天之旨意。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”