译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
因而(er)再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
魂魄归来吧!
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻(xun)。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
我宿在明月照着碧溪的黄山下(xia),听了也罢却原在松林间弹着的琴。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古(gu)的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字(zi)字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪(zhua)下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
遗德:遗留的美德。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
冠:指成人
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
(45)简:选择。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
(25)凯风:南风。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。