译文
那些人当时(shi)不识得可以高耸入云的树木,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
野棠花(hua)儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲(qin)期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
门外,
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒(zhou)骂统统承担。
皎洁的月光洒满了深(shen)秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
(19) 良:实在,的确,确实。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
⑷衾(qīn):被子。