译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已(yi)然空空。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正(zheng)二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难(nan)道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
驽(nú)马十驾
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口(kou)还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你(ni)了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常(chang)想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒(jiu)。
庾信的文(wen)章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
箭靶(ba)已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
注释
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑷北固楼:即北固亭。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
9.和:连。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。