译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际(ji)。任凭小(xiao)船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
祝福老人常安康。
身为侠客(ke)纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
冰雪堆满北极多么荒凉。
个个都(du)像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
远(yuan)远望见仙人正在彩云里,
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑥水:名词用作动词,下雨。
④霁(jì):晴。
8.妇不忍市之 市:卖;
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
(19)证据今古:引据今古事例作证。