译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷(wei)幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女(nv)和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊(ding)大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
昨晚不知院外什(shi)么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶(shi)入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
颗粒饱满生机旺。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
女子变成了石头,永不回首。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
⑴惜春:爱怜春色。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
椒房中宫:皇后所居。
13、於虖,同“呜呼”。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。