译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还(huan)有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与(yu)王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程(cheng)，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过，初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
有莘国君为何又心起厌恶(e)，把他作为陪嫁礼品？
美人虞姬自尽在乌江岸边(bian)，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
整天吃山珍海味的豪华(hua)生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离(li)去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
注释
瑞脑：即龙涎香，一名龙脑香。
上赏其奸：奸，伪也。言贪天之功在国为伪，而上反以此赐也。
（1）载芟（shān）载柞（zuò）：芟，割除杂草；柞，砍除树木。载……载……，连词，又……又……
轻用其锋：轻率地消耗自己的兵力。
（34）摴蒱（chūpú）：又作“樗蒲”，古代的一种赌博游戏，这里指博戏用的“五木”。五木两头尖，中间广平，立起来很像山峰。
《北堂书钞》：谢承《后汉书》曰：周景为豫州刺史，辟陈蕃为别驾，下就，景题别驾舆曰“陈仲举座也”，不复更辟，蕃惶惧，起视职。
⑵云峰：高耸入云的山峰。满目：充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》：“捧匣跪发，五内震骇，绳穷匣开，烂然满目。”
⒃直：同“值”，价值，这里指报酬。
27、其有：如有。