译文
教人悲伤啊秋天的(de)(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
君臣相顾,泪湿衣衫,东(dong)望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
青(qing)鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲(xian)散之人。
王师如苍鹰威武成群(qun)高飞,谁使他们同心会集?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
信写(xie)好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
飞扬:心神不安。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
④倒压:倒映贴近。