译文
怅然归去经过横(heng)塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着(zhuo)宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤(zhou)的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
为什么还要滞留远方?
若此(ci)刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上(shang)的祈求。
时间慢慢地流逝,各家各户(hu)的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
人生一死全不值得重视,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
”迷花“句:迷恋着花,依靠着石,不觉天色已经很晚了。暝(míng),日落,天黑。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀