译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫(gong)里的爱妃。
桃花、杏花在暗夜的空气中(zhong)散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我到这个州任(ren)职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡(shui),待到酒醒(xing),但觉浑身发冷,耳边(bian)已响穆清晨报时的钟鼓之(zhi)声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
8.休:美。这里指政权的平和美好。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。