译文
魂魄归来吧!
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼(lou)上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
家主带着长子来,
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如(ru)穷困失意的原宪。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还(huan)要猜疑?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到(dao)达殿前的台阶下,秦武阳脸(lian)色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正(zheng)当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
(10)病:弊病。
练:素白未染之熟绢。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
77、促中小心:指心胸狭隘。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。