译文
举笔学张敞,点朱老反复(fu)。
白帝的神力造就了(liao)华山的奇峰异景。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
细细算来,一年(nian)春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个(ge)人正在忧心忡忡,满面憔悴。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
砍柴之人对我言道:“皆已故(gu)去并无存余。”
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰(shuai)老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑶往来:旧的去,新的来。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
②画楼:华丽的楼阁。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。