译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
路上骏(jun)马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹(pi)分(fen)别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
鸥鸟离去(qu),昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦(meng)。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思(si)血泪浸透在绿竹枝上。
夸耀着身份,即将到军(jun)队里赴宴,数量众多,场面盛大。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
分清先后施政行善。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
许:答应。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。