译文
进献先祖先妣尝,
“魂啊回来吧!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房(fang)。
长年郁结在心中的(de)归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
南星的出(chu)现预示炎夏的到来,热气蒸腾(teng),结成彩霞。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追(zhui)念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
离别后如(ru)浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
菱丝:菱蔓。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。