译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼(lou)、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾(teng),六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有(you)登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚(hou)的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般(ban)直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
⑼落落:独立不苟合。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
荆宣王:楚宣王。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
(27)内:同“纳”。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。