译文
萋萋马嵬坡下(xia),荒凉黄冢中,佳人容颜再不(bu)见,唯有坟茔躺(tang)山间。
长长的原上草是多么(me)茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
陇山的流水(shui),流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这(zhe)至亲骨肉。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已(yi)经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。