译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年(nian)了。我这位爱好写(xie)文章的太守,下笔(bi)就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
山连山如(ru)波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
太阳的运行靠鸱龟或曳(ye)或衔,鲧有什么神圣德行?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
半夜时到来,天明时离去。
注释
⑺弈:围棋。
56. 是:如此,象这个样子。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
(40)役: 役使
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
87.引车避匿:将车子调转躲避。