译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
青午时(shi)在边城使性放狂,
白天在田里锄草,夜(ye)晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
幸好(hao)知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽(feng)喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
《音响一何悲》之曲(qu)因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋(wan)动人。
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑦秣(mò):喂马。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。