译文
清晨栏杆外的(de)菊花(hua)笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞(fei)去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
滚滚长江向东流(liu),多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
其二:
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
那西方驰来了谁家男儿,自(zi)说是新近里立功封官,
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注(zhu)定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进(jin)入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨(kai)地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
太平山上的《白云泉》白居易 古(gu)诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
注释
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
51.舍:安置。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑴四郊:指京城四周之地。