译文
美丽的女子刚一听到鸣叫,开(kai)口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
又除草来(lai)又砍树,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里(li),观看临颍李十二娘(niang)跳剑(jian)器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我心中立下比海还深的誓愿,
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
为何见她早起时发髻斜倾?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
⒁甚:极点。
⒎ 香远益清,
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
105、魏文候:魏国国君。