译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中(zhong)英雄!
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一(yi)片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜(wu),路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波(bo)涌,几次暮秋了。想来重重叠(die)叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名(ming)流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
哪年才有机会回到宋京?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂(mao)密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
内集:家庭聚会。
峭寒:料峭
8.人处:有人烟处。
7.日夕:将近黄昏。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
③子都:古代美男子。