译文
一半作御马障泥一半作船帆。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神(shen)明听到这一切(qie),就会赐给你洪(hong)福 祥(xiang)瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾(zai)无祸更长远了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑷降:降生,降临。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑵绝:断。